О страхах / About fears

Одни боятся высоты, другие глубины, третьи темноты - это нормально иметь какие-то страхи. У кого их нет? Мы же все люди.

Сегодня я хочу поделиться своей историей. С детства я была, как говорил мой папа, трусихой. В первую очередь страхом всей жизни была глубина. Примерно, до 14-15 лет я не могла плавать дальше уровня своего роста. Это было ужасно, смотреть на сверстников и даже младше тебя детей, которые заплывали чуть ли не до середины реки или моря, в то время как я плавала около берега. Я пыталась использовать надувные матрасы, жилеты, круги и подобные вспомогательные средства. Но нет, ничто не могло побороть мой страх. Также, темнота - это еще один демон в моей голове. Каждый знает, даже малыш, что такое комната страха, верно? А вот Лиза Быкова не знала, потому что когда все мои друзья ходили в эту ужасную комнату страха, я же весело проводила время в королевстве кривых зеркал:)) 

И в один день я решила, что так жить больше нельзя. Невзирая ни на каких обстоятельства, я просто напрямую начала делать то, что невыносимо боюсь. Так, 2 года назад я отдыхала на черноморском побережье, и как обычно люди предлагали различные развлечения для туристов. Не знаю, какой сдвиг произошел в моей голове, но как только я услышала о дайвинге, я подумала, почему бы не попробовать. Если честно, я записывалась на дайвинг бессознательно, и только когда я непосредственно приехала на место проведения, я осознала реальность. После этого я была настолько горда собой, что не передать словами. Чувства уважения к себе, свободы и счастья я не забуду никогда. С тех пор, я испытываю себя. Каждый день, каждое лето, я делаю то, что безумно боюсь. В прошлом году я попробовала себя в водных лыжах и не хочу останавливаться на достигнутом. Парашют не за горами. И это касается не только летних развлечений, но и повседневной жизни. 

Испытывайте себя, делайте то, чего вы боитесь. И вместо того, чтобы от страха делать полшага назад, делайте десять вперед. И будь, что будет. После вы ощутите себя настолько свободным и счастливым, как никогда раньше, я вам обещаю.

P.S. И да, я сходила в комнату страха, которая мне испортила все детство, и неважно, что она рассчитана на маленьких детей:)

Some people are afraid of height, others - deepness, others - darkness; that's okay to have some fears. Who doesn't? We are the people. 

Today I want to share the story. Since childhood, I was, as my dad said, coward. First of all, the biggest fear of my life was the deepness. Under 15 years old I couldn't swim long distance. It was awful to look at my peers or even younger than you children who swam almost to the middle of the river or the sea, while I was swimming near the shore. I tried to use inflatable matrass or vest and other the same stuff. But no, nothing could cope with my fear. Besides, darkness - that's another demon in my head. Everyone knows, even baby, what is the chamber of horrors. right? But Liza Bykova didn't know, because when my friends go there, I was in fun house ;))

And one day I decided that I can't live more this way. In spite of any circumstances, I started to do directly what I was afraid. So, 2 years ago I've been to the black sea coast, as always people offered variety of entertainments for tourists. I had no idea what's the deviance in my head, but when I've heard about diving, I thought why not try it? Honestly, I was going to diving abstractly, and when I arrived then I realized reality. After that the feelings like respect to myself, happiness and freedom I've never forgotten. Since then I give a try. Every day, every summer I do what I am afraid. Last year I was interested in water ski and that's so much fun. Parachute is not far off. 

Give a try, do what you are afraid. Instead of doing one step back, you should take ten steps forward. Let things happen as they will. After that you will feel free and happy, like never ever before, I promise.

P.S Oh yes, I was in chamber of horrors and no matter that's for little kids ;))

Вдохновение / Inspiration

Всем привет! Сегодня я хотела бы поделиться своими любимыми цитатами. Для меня слова значат многое. Они определенно имеют какую-то силу и воздействие на человека. Как в положительном, так и отрицательном действии. Последние, наверное, 4 года я веду дневник любимых цитат, и я думаю, что не остановлюсь писать их снова и снова. Конечно, большинство из них были сказаны известными людьми, но также в этом списке присутствуют малоизвестные афоризмы и совсем немного моих.

Hi, everyone! Today I want to share my favorite quotes. As for me, the words mean a lot. They certainly have power and influence on person. It can be in positive or negative action. Probably, last 4 years I've been keeping a diary of my favorite quotes, and I think I'll continue to write them again and again. Surely, most of them were said by famous people, but also there are little-known aphorisms and quite a bit of my own in this list.

В ожидании весны / Waiting for spring

Когда же уже настоящая весна? Я буквально каждый день просыпаюсь в надежде на то, что именно этот день будет солнечным и ясным. Но погода в России никогда не дает расслабиться. В любом случае, неважно, что на улице, главное, что в душе, а у меня в душе весна. Именно поэтому, я ношу классические черные джинсы от ZARA с легкой футболкой от Cropp, дополняя аксессуарами: сумка от Desigual и шарфик из китайского магазина в Барселоне. И конечно же, мои самые любимые вещи на свете в этот период "зимней весны" - это куртка от Stradivarius и обувь от New Yorker. Сейчас у всех и каждого есть кожаная куртка, я думаю, это самая разумная покупка, которую я когда-либо совершала. Мне кажется, если даже надеть мешок и кожаную куртку, ты все равно будешь выглядеть круто. И даже если утром, как всегда нечего надеть, попробуйте вариант с обычной футболкой и курткой, это будет выглядеть восхитительно. Также, чтобы удлинить ноги, я стараюсь одевать обувь и джинсы в тон - на мой взгляд, это работает. Все-таки, я надеюсь, что вскоре весна порадует нас солнышком и теплым ветерком:)

When is a real spring? I literally wake up every day hopefully that this day is gonna be sunny and unshadowed. But weather has never allowed relaxing in Russia. Anyway, no matter what's outside, the main thing what's inside, in your soul. In my soul - spring. That's why I wear classic black jeans from ZARA with with a light shirt from Cropp, accessorize: bag from Desigual and scarf from a Chinese shop in Barcelona. And of course, the most favorite things in the world for this period are jacket from Stradivarius and shoes from New Yorker. Now everyone has the same jacket, and I support it was the most sensible purchase I've ever made. I think if you put the sack on and leather jacket, it will be cool. And if you have "nothing to wear" morning, try the version with the simple shirt and jacket, it look gorgeous. Also, to lengthen the legs I often wear jeans and shoes in the same color, in my opinion, it works. Nevertheless, I hope that we will be pleased spring sunshine and warm breeze:)

Друзья / Friends

\

Как же я счастлива иметь настоящих друзей. Еще пару лет назад у меня не было людей, которые бы искренне понимали меня, просто находились на одной волне. Когда мои сверстники гуляли, веселились и ходили в кино с друзьями, я же везде ходила одна. В то время, я думала, что я какая-то неправильная, и задавала себе вопросы: почему же у меня нет друзей, почему я не могу общаться со всеми подряд?

И однажды, как бы это глупо не было, под бой курантов, в Новый год, я загадала желание: хочу найти настоящего друга. Не знаю, какие чудеса происходят на свете, но постепенно я начала знакомится с людьми, которые действительно меня понимают, которые имеют схожую точку зрения, по отношению к жизни, которые по-настоящему добрые и отзывчивые. И только сейчас, я осознаю то, насколько неважно, какое количество друзей у человека, главное, какие у вас отношения. Ты можешь позвонить человеку через год, и ты будешь уверен, что он тебя поддержит и выслушает, просто потому что он-твой настоящий друг. Ни в коем случаем, никогда нельзя отчаиваться, нужно до конца верить, что обязательно встретишь людей, которые будут такие же сумасшедшие как и ты. 

Я благодарна судьбе бесконечно, за тех людей, которых я встретила в своей жизни. Они дают невероятный заряд энергии, от которой просто ловишь кайф.

I'm so happy to have true friends. A couple years ago I haven't had people who sincerely understand me and just think the same way. When my coevals walked, had fun and went to the cinema, I always walked alone. At that time I thought I was wrong, and often I asked myself: why I have no friend? why I cannot be friends with everyone?

But one day, no matter how it was stupid, in the New Year evening I've made a wish: want to meet true friend. I have no idea what miracles happen in the world,but gradually I've met people who really understand me, have the same opinion to life and they are truly kind and responsive. And now I realize that's unimportant how many friends you have, but the main thing is what kind of relationships you have. You can call a person after a year and you will be sure that he or her support and listen to you, because he/she - your truly friend. In any case, never give up, you should believe until the end that certainly you meet friends who are the same crazy as you are.

I am infinitely thankful for those people whom I have met in my life. They give an incredible boost of energy and unrenderable feelings. 

Мой ежедневный макияж / My day-to-day make up

У каждой девушки есть свои фавориты в макияже, и я не исключение. Сегодня я хочу показать те продукты, которые использую каждый день. В качестве тона в последнее время я люблю использовать BB-крем от Garnier , он делает мою кожу сияющей и гладкой, это именно то, что мне нужно в весенний период. Также для лица я наношу бронзер от H&M, который создает эффект "тронутую кожу солнышком". Раньше я не верила в действие бронзера, просто не видела в нем смысла. Но однажды моя однокурсница сказала мне,: "Лиза, ты такая загорелая сегодня"-, а про себя я подумала в тот момент "Спасибо, бронзер". Так что, бронзер имеет место быть. Для бровей я использую сразу 3 продукта: карандаш для бровей от Essence,  щеточку от Makeup2makeup и гель для бровей от Artdeco. Дааа, после Мастер класса с Еленой Крыгиной с бровями у меня все серьезно. Ха-ха, очень серьезно. От Essence я также использую консилер Stay Natural и тушь I Love Extreme. Вообще, Essence выпускает очень классные продукты, которые доступны по цене каждой девушке без исключения. Чтобы углубить взгляд и сделать глаз более выразительным я наношу в складу верхнего века  тени от MAC в оттенке Haux, они идеально подчеркивают цвет глаз и очень комфорты в нанесении. Для губ я использую чаще всего карандаш от MAC в оттенке Dervish и недавно полюбившуюся мне помаду от Loreal Paris  Color Riche Julianne's nude в оттенке Чайная роза. Я приобрела ее буквально неделю назад, но она настолько мне нравится, что я не могу перестать наносить ее день за днем. Так как она из серии Nude, помада подойдет к любому образу: от майки с кедами до элегантного вечернего платья. И наконец, завершающей нотой моего ежедневного образа являются духи от Dolce&Gabbana Dolce. Я так долго о них мечтала, и наконец они теперь в моей коллекции духов. Спасибо, мамочка:) 

И да, это все продукты, которые я использую каждое утро, чтобы привести себя в порядок. Если Вы тоже любите какие-либо из этих продуктов, пишите в комментариях. 

Every girl has some favourite things in make up and I'm not the exception. Today I want to show products and I use them every single day. For base I love to use BB-cream от Garnier, it makes my skin so vivid and smooth.That's what I need during the spring season. Also for face I put bronzer H&M, it has the effect like sun touched your face. Before I've never understood,what does bronzer do? But one day my classmate told me: "Liza, you are so tanned today"-, and I thought to myself at the time, "Thank you, bronzer." For eyebrows I use 3 products at the same time: eyebrow pencil Essence, Makeup2makeup brush and eyebrow gel from Artdeco. Yeees, I take it seriously. Ha-ha, really seriously. Besides from Essence I use concealer Stay Natural and mascara I Love Extreme. Generally, Essence produces a lot of cool stuff and that suits every girl with no exception. For making a deep look I prefer shadows from MAC in the shade of Haux, it's perfect to emphasize any eye color. For lips I always use lip pencil from MAC in shade Dervish and my recent love from Loreal Paris Color Riche Julianne's nude in shade Tea Rose. I've bought this lipstick literally a week ago, but I love it so much and I can't help using day by day. T-shirt with sneakers or elegant evening dress, anyway outfit will be cool with that lipstick. Finally, my last thing for daily image is perfume from Dolce&Gabbana Dolce. I've been dreaming about it a long time, and now it is in my perfume collection. Thank you, mommy:)
That's all what I use for day to day make up every morning. And if You love any of these products too, please write in the comments.
P.S. Oh yes, I don't know any synonyms of the word "use" in English. Haha, and if you know, also write me in comments, I will glad to learn some new words. Thank you:)

Мечтать невредно / Dream is all we need

Как многое хочется увидеть и познать в жизни, столько всего интересного и таинственного в мире, что разрывается голова. Я порой не понимаю, как можно жить, не мечтая о чем-то глобальном и недостижимом. Многие люди заводят себя в рамки. Я имею ввиду, что они заранее выбирают для себя жизнь,ни чем не отличающейся от жизни любого другого человека. Никто не хочет выходить за пределы. Может быть, я не права. Многие скажут:"Не у всех есть возможность путешествовать по всему миру, познавать культуру других стран и покупать брендовую одежду". Определено, это так. Но кто же запрещает нам просто мечтать? Просто представлять ту жизнь, которой мы хотим жить, не задумываясь, каким образом все должно произойти. Все именно ДОЛЖНО произойти, потому что это закон Вселенной: кем бы ты ни был,чего бы ты не хотел, но если чего-нибудь сильно хочешь, то непременно получишь, просто потому что по-другому не бывает - это предназначение любого человека на Земле. Я не считаю себя супер умной или необычайно красивой, я просто девочка, которая желает всем сердцем, чтобы ее мечты исполнились. Я понятия не имею, каким образом все должно произойти, но внутри меня есть что-то, что не дает мне думать иначе- это непоколебимая вера.

How many things I wanna see and come to know during the life, there are a lot of interesting and mystarious stuff in the world, that my head was about to explode. Sometimes I don't understand how people live without dream. I mean, people are afraid of dreaming about global and unreachable things. Previously they've chosen life that's not different from the life of any other person. Nobody wants to go beyond  "comfortable life". May be, I am not right. I am sure, that a lot of people say that not everyone has an opportunity to travel all over the world, learn culture of others countries and buy expensive clothes. Absolutely, it is.But who does forbid us to dream? Just imagine the life that you want to live, not thinking about how it should happen. It certainly HAS TO happen because it is the law of the universe: when a person really something, all the universe conspires to help that person to realize his dream. That's the purpose of every man on Earth. I don't consider myself a super smart or the prettiest on the planet. I am just a girl who wants sooo much to her dreams come true. I have no idea how it has to happen, but I have something inside that doesn't let me think otherwise - that's unflinching faith. 

Мастер класс Елены Крыгиной / Beauty Day Elena Krygina

11 апреля 2015 года в городе Тольятти состоялся мастер класс известного визажиста, профессионала своего дела и просто потрясающей девушки - Елены Крыгиной. Впечатлений просто море после такого потока "красивой" информации. 

Во-первых, совсем недавно Елена стала владельцем фирмы Makeup2makeup. Перед началом Мастер Класса были представлены вещи с атрибутикой Крыгиной и различные материалы для макияжа, которые Елена использует в своих видео. Все вещи были полезны и уникальны, потому что не продаются в России. Были представлены такие марки как Billion Dollar Brows, Nouba, NYX, Ludanmei и другие.

Во-вторых, администрация Парк-Отеля подошла к этому мероприятию очень ответственно, что приятно удивило. В течение каждого перерыва был кофе-брейк, любой желающий мог попробовать фрукты и десерты, кофе и чай. 

И наконец, за день до Мастер Класса я решила прочитать отзывы, что люди думают о таком событии. У публики сложилось двоякое мнение: кому-то безумно понравилось, а кого-то совершенно разочаровало данной мероприятие. В основном люди писали негативные комментарии из-за того, что якобы Елена Крыгина ведет себя как суперзвезда, ходит только с охраной и ни в коем случае никого к себе не подпускает. Как оказалось, Елена очень приветливая девушка, которая хотела как можно больше донести информации до людей, разобрать все мелкие детали и объяснить большинство ошибок, которые возникают в процессе нанесения макияжа. Лично я не заметила в этом никакой "звездности" и высокомерия, как писали другие. 

К сожалению, я не смогла остаться на автограф и фотосессию, но я пообещала самой себе, что однажды, я обязательно сделаю фотографию с Еленой Крыгиной и лично скажу ей спасибо за все, что она делает, потому что именно благодаря ей я научилась краситься и, вообще, ухаживать за собой. Неважно когда, во сколько и где, но она у меня будет, обещаю. 

Стоит ли идти на Мастер Класс Елены Крыгиной? Конечно же, решать Вам, но по моему мнению, безусловно стоит. Елена объясняет все максимально доступно, и было такое ощущение, что я разговариваю не с лучшим визажистом в России, а с подругой, которую знаю много лет. Несомненно, я получила бесценные знания, который буду в дальнейшем применять на практике. 

11 April, 2015, there was the biggest day in Togliatti, because Elena Krygina - famous make up artist and just beautiful woman- has come here. I have a lot of impressions, but all in order.

Firsly, recently Elena's become an owner of brand Makeup2makeup, that's why before the event there were presented things with Krygina's attributes and some stuff which Elena uses in videos. All things are unique and useful. because they aren't sold in Russia. There were a lot of brends, for instance: Billion Dollar Brows, Nouba, NYX, Ludanmei and others.

Secondly, organisation was on the top in Park Hotel. Obviously, I was surprised the coffer break. Anyone could try fruits, cakes, desserts, tea and coffee. During the coffee break girls discuss cosmetic secrets and took a lot of selfie. (Some think that's so stupid, but I say, photos mean that we lived)
In conclusion, I want to say that one day before the event, I decided to know what people think about this performence. And people had dual view: someone loved it and someone's disappointed. Most people wrote negative comments, because they seemed to be irritaited by her arrogance. As it turned out, Elena was very friendly with public. She tried to share with us as much of her experience as possible and pointed out on the most common mistakes. Honestly, I haven't noticed any arrogance, as written others.
Is it worth to go to Beauty Day with Elena Krygina? Of course, you have to decide to yourself, but I think, certanly worth it. Elena explained everything as accessible as possible, and sometimes there was a feeling, I wouldn't talk with top makeup artist in Russia, but she was like my best friend. Undoubtedly, I acquired valueable skills that I will definatly use on a day-to-day basis.

Ценность жизни | The value of life

Как часто мы задумываемся о том, за что благодарны?

Однажды, когда я проснулась воскресным утром и начала слушать музыку, я поняла, насколько я благодарна, за то, что МОГУ услышать что-то прекрасное. Вроде бы это обычное дело - послушать музыку - но не каждому это дано, слышать. И в этот же день я отправилась на прогулку и еще в течение долгого времени, я думала об этой теме. Это удивительно идти по улице, вдыхать свежий воздух и ощущать солнце на своей коже, видеть улыбки, порой хмурые лица, на улице, слушать пение птиц. Это просто и удивительно одновременно! Именно такие простые вещи заставляют нас по-настоящему чувствовать и жить. 

How often do we think about gratitude? 

One day, when I woke up on Sunday morning and started listening to music, I realized how grateful I am for what I CAN hear something beautiful. There is nothing special - listening to music, but not everyone can do it, to listen. On the same day I went for a walk and I was thinking about this thing during the long time. It's amazing to walk down the street, breath fresh air and feel the sun on my skin, see smiles, sometimes gloomy faces, listening to the singing birds. That's simple and wonderful at the same time. These ordinary things make us truly to feel and live.